Grandissima attesa per la prima assoluta, al Teatro Romano mercoledì 25 luglio alle 21.15 (repliche fino al 28), di Shakespeare in love in versione italiana, spettacolo tratto dalla sceneggiatura di Marc Norman e Tom Stoppard per il film vincitore di sette premi Oscar con protagonisti Gwyneth Paltrow e Joseph Fiennes. Lo spettacolo, prodotto da Alessandro Longobardi per Officine del Teatro Italiano, si avvale della regia di Giampiero Solari (con Bruno Fornasari regista associato), della traduzione di Edoardo Erba e delle musiche di Paddy Cunneen. Ne sono protagonisti Lucia Lavia (Viola De Lesseps / Thomas Kent) e Marco De Gaudio (Will Shakespeare). Insieme a loro, sono in scena Tommaso Amadio, Lisa Angelillo, Luigi Aquilino, Roberta Azzarone, Michele Bernardi, Nicolò Giacalone, Carlo Amleto Giammusso , Rosa Leo Servidio, Pietro Masotti, Giuseppe Palasciano, Edoardo Rivoira, Alessandro Savarese, Giuseppe Scoditti, Filippo Usellini e Daniele Vagnozzi. In scena anche un simpaticissimo cane-attore che interpreta il cane prediletto dalla regina Elisabetta.
A tre anni dal grande successo di Londra arriva finalmente in Italia questa “commedia degli equivoci”, rocambolesca ed esilarante, in cui si assiste alla nascita, direttamente dalla penna di Will Shakespeare, della storia d’amore più famosa del mondo, quella tra Romeo e Giulietta.
Nella Londra elisabettiana Will Shakespeare è un autore emergente che non riesce a scrivere il copione che gli è stato commissionato, una commedia improbabile dal titolo decisamente imperfetto: Romeo ed Ethel, la figlia del pirata. Senza soldi e in ritardo con la consegna, vaga per le strade della città in cerca d’ispirazione finché incontra Viola De Lesseps che, camuffata da ragazzo, si presenta proprio per l’audizione dello spettacolo, determinata a realizzare il sogno di poter recitare su un palcoscenico allora vietato alle donne. Will Shakespeare scopre la vera identità della ragazza e tra i due scoppia la passione. Il giovane autore trova così la sua musa ispiratrice. Viola però è già promessa sposa al potente Lord Wessex, membro della corte della Regina Elisabetta, e tra i due, proprio come per Romeo e Giulietta, l’amore sembra impossibile…
Shakespeare in love non è soltanto una commedia romantica: è uno spettacolo che affascina anche per la suggestiva rappresentazione di un mondo teatrale, allora come oggi, sempre alle prese con la follia degli artisti, il cinismo del potere e la magia della scena.
Magistralmente scritto da Lee Hall, autore di capolavori come Billy Elliot, lo spettacolo porta sulla scena tutte le atmosfere del capolavoro cinematografico con duelli, scambi d’identità e il “dietro le quinte” di spassose farse elisabettiane.